Se trataba de establecer un sistema de pensiones financieramente estable (con diversificación de riesgos) basado en el pago de contribuciones por la persona asegurada y que comprendiera a la vez un componente de solidaridad intergeneracional y un componente de crecimiento efectivo del capital del fondo de pensiones, a fin de poder garantizar, en condiciones de rápido envejecimiento demográfico, una sustitución estable de ingresos a largo plazo.
والهدف من إصلاح نظام المعاشات هو إقامة نظام معاشات سليم من الناحية المالية (تتنوع فيه الأخطار) استناداً إلى دفع الاشتراكات من جانب المؤمن عليهم، بحيث يشمل عنصر تضامن الأجيال وعنصر التراكمالفعلي لرأس مال المعاشات في ظروف تزايد الأعمار بسرعة بين السكان حتى يمكن توفير بديل موثوق به للدخل في الأجل الطويل.